desasian=Instala el mÛdulo de reconocimiento para las lenguas asi·ticas.
dissam=Archivos de ejemplo
dissamcze=Archivo de ejemplo en checo
dissamrus=Archivo de ejemplo en ruso
FolderUninstall=Desinstalar %s
QuestionAcrobatReader=Para consultar el manual electrÛnico es necesario el programa Adobe Reader.\nøDesea instalarlo?
dislngbre=BretÛn
dislngcor=Corso
dislnglit=Lituano
dislngnum=NumÈrico
dislngmal=Malayo
dislngsch=Chino (Simplificado)
dissamaut=Archivo de ejemplo de autoformato
dissamgrk=Archivo de ejemplo en griego
dissamspn=Archivo de ejemplo en espaÒol
Error_CloseApp=Cierre todas las aplicaciones y vuelva a ejecutar el programa de instalaciÛn.
TITLE_MAIN=InstalaciÛn %s %s
UninstMess=El programa de instalaciÛn est· desinstalando la versiÛn previa
dessamsch=Instala el archivo de ejemplo en chino. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dissamara=Archivo de ejemplo en arabe
dislngjap=JaponÈs
dislngtch=Chino (Trad.)
dissamitl=Archivo de ejemplo en italiano
dissamswe=Archivo de ejemplo en sueco
FolderGroupe=Aplicaciones I.R.I.S.\Readiris
dislngalb=AlbanÈs
dessamjap=Instala el archivo de ejemplo en japonÈs. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
EXPLORER_CONTEXT=R&econocimiento
COMPANY_NAME=I.R.I.S.
disasian=Lenguas asi·ticas
dissamfrn=Archivo de ejemplo en francÈs
dissamgrm=Archivo de ejemplo en alem·n
dissamnrw=Archivo de ejemplo en noruego
dislngtag=Tagalog
COMPANY_NAME16=Company
desasianchin=Instala el mÛdulo de reconocimiento para la lengua china. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma. El archivo de ejemplo chino se instalar· autom·ticamente.
deslng=Instala las bases de datos ling¸Ìsticas. Instala los lÈxicos de todos los idiomas con los que desee trabajar.
dessambrz=Instala el archivo de ejemplo en portuguÈs de Brasil. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en portuguÈs brasileÒo. No es necesario el esc·ner.
dislngbrz=BrasileÒo
dislngbul=B˙lgaro
dissamdut=Archivo de ejemplo en neerlandÈs
Option1=&LÈame
Font3=
desasianjap=Instala el mÛdulo de reconocimiento para la lengua japonesa. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma. El archivo de ejemplo japonÈs se instalar· autom·ticamente.
dislngfin=FinÈs
dislngice=IslandÈs
dislngukr=Ucraniano
dissammlt=Documento con m˙ltiples p·ginas
dissamtab=Archivo de ejemplo del trabajo con tablas
ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error durante la transferencia de datos: %d
Option2=LÈame acerca de la funciÛn "&Connect"
PRODUCT_VERSION=
dessamtutor=Install tutorial sample files
dismanu=Manual electrÛnico
dissamalp=Archivo de ejemplo con varios alfabetos
FolderCatalog=Cat·logo de productos I.R.I.S.
FolderManuala=4.DescripciÛn del producto Readiris
QuestionUpgrade=Se ha detectado una versiÛn de %s en la carpeta seleccionada. Esta instalaciÛn proceder· a la actualizaciÛn de la versiÛn anterior.
statusacro=Programa Adobe Reader
statusmanuel=Manual electrÛnico
dissamcat=Archivo de ejemplo en catal·n
dissamheb=Archivo de ejemplo en hebreo
dessampol=Instala el archivo de ejemplo en polaco. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislngafr=Afrikaans
dislngpol=Polaco
dislngtrk=Turco
FolderConnect=Connect
UNINST_KEY=
dessamdsk=Instala el archivo de ejemplo del restablecimiento. Muestra cÛmo se realiza el restablecimiento de imagen si usar un esc·ner.
disasianjap=Lengua japonesa
dislng=Idioma
dislngkor=Coreano
dislngsco=EscocÈs (Gaelico)
FolderManual0=0.IntroducciÛn a Readiris
FolderPageSuit2=Uso de Visioneer PaperPort
MessageLicence=Por favor, lea detenidamente el siguiente contrato de licencia. Pulse la tecla Avance P·gina para hacer desfilar el documento.
statushelp=Ayuda en lÌnea
TITLE_CAPTIONBAR=
dislngfri=Frisio
dislngswa=Suajili
dissamsch=Archivo de ejemplo em chino
BadSerial=N˙mero de serie incorrecto
dessameng=Instala el archivo de ejemplo en inglÈs. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessammat=Instala el archivo de ejemplo de un documento generado mediante impresora matricial. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento de este tipo. No es necesario el esc·ner.
dislngeng=InglÈs
dissamtutor=Tutorial sample images
FolderManual1=1.InstalaciÛn de Readiris
QuestionFotolook=
dislnglux=LuxemburguÈs
dislngmac=Macedonio
dislngser=Serbio
dissamjap=Archivo de ejemplo en japonÈs
desmanu=Instala el manual electrÛnico (en formato Adobe Acrobat PDF).
dessamcze=Instala el archivo de ejemplo en checo. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamrus=Instala el archivo de ejemplo en ruso. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislngbye=Bieloruso
dislngcze=Checo
dislngind=Indonesio
dislngrom=Rumano
dislngrus=Ruso
FolderManual2=2.Visita guiada a travÈs de Readiris
FolderReadiris=
PRODUCT_NAME16=
statuslanguage=Bases de datos ling¸Ìsticas
dessamaut=Instala el archivo de ejemplo del ´autoformatoª. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento aplicando un autoformato. No es necesario el esc·ner.
dessamgrk=Instala el archivo de ejemplo en griego. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamspn=Instala el archivo de ejemplo en espaÒol. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislngcro=Croata
dislngdan=DanÈs
dislnggrk=Griego
dislngiri=IrlandÈs (Gaelico)
dislngspn=EspaÒol
dislngswd=Sueco
dissambrz=Archivo de ejemplo en portuguÈs de Brasil
ERROR_VGARESOLUTION=Este programa requiere una resoluciÛn gr·fica VGA o superior.
FolderManual3=3.Referencia de comandos Readiris
MessageEnd2=La instalaciÛn de %s se ha completado con Èxito. \n\nSi lo desea puede leer el archivo 'LÈame'.
OptionReadme=Leame
WARNING_NOT_ADMIN=Usted no tiene los derechos de administraciÛn en este sistema. Es muy recomendado para reconectar como un administrador instalar este software con Èxito \nøQuiere usted continuar?
dessamara=Instala el archivo de ejemplo en arabe. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
MessageEnd3=Setup has finished installing %s on your computer.
dislngara=Arabe
disarab=Arabic module
desacroread=Instala el software Adobe Reader, necesario para leer el manual electrÛnico.
dessamitl=Instala el archivo de ejemplo en italiano. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamswe=Instala el archivo de ejemplo en sueco. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislnggal=Gallego
dislnghun=H˙ngaro
dislngitl=Italiano
dislngprt=PortuguÈs
dislngslk=Eslovaco
FolderGroupe2=Aplicaciones I.R.I.S.
FolderLicence=Registrar licencia
dessam=Instala los archivos de ejemplo. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento a partir de im·genes previamente escaneadas.
dessamfrn=Instala el archivo de ejemplo en francÈs. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamgrm=Instala el archivo de ejemplo en alem·n. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamnrw=Instala el archivo de ejemplo en noruego. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislngfrn=FrancÈs
dislnggrm=Alem·n
dislngnrw=Noruego
MessageEnd=La instalaciÛn de %s se ha completado con Èxito. \n\nSi lo desea puede leer el archivo "LÈame" general o el archivo "LÈame" acerca de la funciÛn "Connect". Seleccione la opciÛn que prefiera.
QuestionLicence=øAcepta las condiciones del contrato de licencia? Si pulsa No, la instalaciÛn no proseguir·. Para instalar %s es imprescindible aceptar las condiciones del contrato de licencia.
dessamdut=Instala el archivo de ejemplo en neerlandÈs. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dislngbas=Vasco
dislngdut=HolandÈs
dislngnyn=Nynorsk
dissampol=Archivo de ejemplo en polaco
PRODUCT_KEY=
TitleUpgrade=InformaciÛn de instalaciÛn
UNINST_DISPLAY_NAME=
dissamdsk=Archivo de ejemplo del restablecimiento
General=Test idiot
dessammlt=Instala el archivo de ejemplo de un documento con m˙ltiples p·ginas. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento de este tipo, sin que sea necesario el uso del esc·ner.
dessamtab=Instala el archivo de ejemplo de trabajo con tablas. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de una tabla. No es necesario el esc·ner.
disacroread=Adobe Reader
ERROR_UNINSTSETUP=Se ha producido un fallo al intentar arrancar el programa de desinstalaciÛn. No podr· desinstalar el producto.
PRODUCT_NAME=
QuestionManuel=øAcepta las condiciones del contrato de licencia? Si pulsa NO, la instalaciÛn no proseguir·. Para instalar Readiris es imprescindible aceptar las condiciones del contrato de licencia.
statusdictionary=Bases de datos ling¸Ìsticas
statusprogram=Programa
dislngsln=Esloveno
dislngheb=Hebreo
desarab=Includes the Arabic languages recognition modules.
dessamalp=Instala un archivo de ejemplo con varios alfabetos. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de textos con varios idiomas. No es necesario el esc·ner.
disasianchin=Lengua china
dislngcat=Catal·n
dissameng=Archivo de ejemplo en inglÈs
dissammat=Documento con una impresora matricial
FolderPageSuit=Uso de Microtek PageSuite
statussample=Archivos de ejemplo
dessamcat=Instala el archivo de ejemplo en catal·n. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
dessamheb=Instala el archivo de ejemplo en hebreo. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el esc·ner.
desdicsch=Instala el lÈxico chino (Simplificado). Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicjap=Instala el lÈxico japonÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicbrz=Instala el lÈxico brasileÒo. Necesario para el reconocimiento de documentos en portuguÈs de Brasil.
desdicfin=Instala el lÈxico finÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicpol=Instala el lÈxico polaco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdiceng=Instala el lÈxico inglÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en inglÈs e inglÈs americano.
desdicrus=Instala el lÈxico ruso. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicdan=Instala el lÈxico danÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicspn=Instala el lÈxico espaÒol. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicswd=Instala el lÈxico sueco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicitl=Instala el lÈxico italiano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicprt=Instala el lÈxico portuguÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicfrn=Instala el lÈxico francÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicgrm=Instala el lÈxico alem·n. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicnrw=Instala el lÈxico noruego. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicdut=Instala el lÈxico neerlandÈs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdic=Instala las bases de datos ling¸Ìsticas. Instala los lÈxicos de todos los idiomas con los que desee trabajar.
disdicrus=LÈxico ruso
disdic=Diccionarios
disdicdan=LÈxico danÈs
disdicspn=LÈxico espaÒol
disdicswd=LÈxico sueco
disdicitl=LÈxico italiano
disdicprt=LÈxico portugÈs
disdicfrn=LÈxico francÈs
disdicgrm=LÈxico alem·n
disdicnrw=LÈxico noruego
disdicdut=LÈxico neerlandÈs
disdicsch=LÈxico chino (Simplificado)
disdicjap=LÈxico japonÈs
disdicbrz=LÈxico portuguÈs de Brasil
disdicfin=LÈxico finÈs
disdicpol=LÈxico polaco
disdiceng=LÈxico inglÈs
dislnglav=Latvian
dessamdsk7=Instala el archivo de ejemplo que muestra la detecciÛn de la orientaciÛn y el restablecimiento de la p·gina.
dissamdsk7=Archivo de ejemplo orientaciÛn y restablecimiento
dissamdigital=Archivo de ejemplo d'un c·mara digital
dessamdigital=Instala un ejemplo de imagen producida por una c·mara digital.
dissamlight=Archivo de ejemplo imagen p·lida
dessamlight=Instala el archivo de ejemplo de una imagen p·lida. Muestra cÛmo se realiza el reconocimiento de una imagen mal digitalizada.
deslngall=Incluye un diccionario que optimiza el reconocimiento de este idioma.
dislngque=Quechua
dislngaym=Aymara
dislngfar=Feroe
dislngfru=Fri˙l
dislnggrn=GroenlandÈs
dislnghai=Haitiano
dislngrhe=Retorromano
dislngsar=Sardo
dislngkur=Kurdo
dislngceb=Cebuano
dislngbem=Bemba
dislngcha=Chamorro
dislngesp=Esperanto
dislngfij=Fijiano
dislnggan=Ganda
dislnghan=Hani
dislngido=Ido
dislngint=Interlingua
dislngkic=Kicongo
dislngkan=Kinyarwanda
dislngmlg=Malagasio
dislngmat=MaltÈs
dislngmao=Maori
dislngmay=Maya
dislngmin=Minangkabau
dislngnah=Nahuatl
dislngnya=Nyanja
dislngroi=
dislngrun=Rundi
dislngsam=Samoano
dislngsho=Shona
dislngsom=SomalÌ
dislngsot=Sotho
dislngsun=Sundanese
dislngtah=Tahitiano
dislngton=Tonga
dislngtsw=Tswana
dislngwel=Welsh
dislngwol=Wolof
dislngxho=Xhosa
dislngzap=Zapoteco
dislngzul=Zulu
dislngccc=
dislngocc=Occitano
FolderManual=Manual del usuario
dislngltn=LatÌn
deslngafr=
deslngalb=
deslngara=
deslngbas=
deslngbre=
deslngbrz=
deslngbul=
deslngbye=
deslngcat=
deslngcor=
deslngcro=
deslngcze=
deslngdan=
deslngdut=
deslngeng=
deslngest=
deslngfin=
deslngfri=
deslngfrn=
deslnggal=
deslnggrk=
deslnggrm=
deslngheb=
deslnghun=
deslngice=
deslngind=
deslngiri=
deslngitl=
deslngjap=
deslngkor=
deslnglit=
deslnglux=
deslngmac=
deslngmal=
deslngnrw=
deslngnum=
deslngnyn=
deslngpol=
deslngprt=
deslngrom=
deslngrus=
deslngsch=
deslngsco=
deslngser=
deslngslk=
deslngsln=
deslngspn=
deslngswa=
deslngswd=
deslngtag=
deslngtch=
deslngtrk=
deslngukr=
ERROR_NOT_ADMIN=Usted no tiene los derechos de administraciÛn en este sistema. Es muy recomendado para reconectar como un administrador instalar este software con Èxito
